febrero 01, 2015

Hacer una cesta de trapillo - How to make a basket rags


Hola a todos!!
Hoy en esta entrada les enseñare paso a paso como hacer una cesta con trapillo con ganchillo.
Salut salut!!
Aujourd'hui dans cette publication vous trouverez un pas à pas en images + explications 
de comment faire un panier au crochet avec du fil de lycra recyclé (spaghetti) ou dit "Trapilho"




Material 
Crochet nº 9 
Un ovillo de trapillo hilo mediano
Tela para el forro interior
Aguja, alfileres, hilo de coser y un parche decorativo 

Matériel
Crochet nº 9
Une pelote de lycra recyclé "Trapilho" (fil spaghetti) 
Tissu pour l'intérieur
Aiguilles à coudre, épingles, fil et écusson deco

Importante saber: 
Es dificil definir el tamaño de la cesta dependerá del grosor del hilo , por lo tanto tendréis que medir, una vez terminada la cesta, el diámetro de la base, la altura interior para crear el patrón del forro, un poco más adelante les explicare los detalles con un esquema!
A savoir:
La taille du panier changera suivant la grosseur de votre fil spaghetti, donc pour faire la doublure en tissu intérieur vous devrez une fois terminé le panier prendre les mesures: 
diamètre de la base et hauteur intérieur du panier
je vous l'expliquerai avec un schéma le moment venu.

¿¿Empezamos¿¿
Commençons?



4 cad. cerrar en circulo con un p.r
4 mch, fermer en cercle avec une maille coulée
6 m.p. dentro del circulo, 1 cad.
6 ms dans le cercle 

     


LINEA 1: 1 augmento en cada cad. = 12 cad.
RANG 1: 1 augmentation dans chaque mailles = 12 m

LINEA 2: 1 augm. en cada p = 24 cad.
RANG 2: 1 augm. ds chaque m. = 24 m

LINEA 3: 1 m.p. en cada cad. = 24 cad.
RANG 3: 1 ms ds chaque maille = 24 m

LINEA 4: 2 m.p. - 1 augmento repetir hasta el final = 32 cad.
RANG 4: 2 ms - 1 augm.  répeter jusqu'a la fin du rang= 32 m

LINEA 5: 1 m.p. - 1 augm. / 1m.p. - 1 augm. repetir... = 48 cad.
RANG 5: 1 ms - 1 augm. / 1 ms - 1 augm. répeter... = 48 m

LINEA 6: 1 m.p. - 1 augm. / 1m.p. - 1 augm. repetir... = 72 cad.
RANG 6: 1 ms - 1 augm. / 1 ms - 1 augm. répeter... = 72 m

LINEA 7: 2 m.p. - 1 augmento repetir hasta el final 
RANG 7: 2 ms - 1 augm.  répeter jusqu'a la fin du rang

A partir de esta 8ª linea y hasta la altura deseada tejer m.p y el ultimo punto raso, cerrar con un nudo y esconder el hilo 
A partir de ce 8ième rang et jusqu'à la hauteur désirée, crocheter en maille serrée, et la dernière maille coulée, fermer et cacher le fil.




La cesta esta lista!!!
Le panier est fini!!!





Para forrar con tela el interior:
Aquí esta el esquema explicativo, debéis medir el diámetro de la base de la cesta y la altura interior y con estas medidas hacer un patrón de papel o cartulina para luego trasladar a la tela y recortar.
Pour réaliser l'intérieur du panier en tissu:
Voici le schéma explicatif, vous devez mesurer le diamètre de la base du panier et la hauteur intérieur,  faire un patron pour transférer sur le tissu et couper.





Recortar como patrón redondo con un diámetro = al de la cesta.
Recortar un rectángulo con un altura doble a la altura del interior de la cesta 
y el largo = al perímetro del circulo.
Faire un patron pour la base ronde avec le diamètre = à la base du panier.
Faire un patron rectangulaire avec une hauteur double à la hauteur intérieur du panier et une longueur = au périmètre de la base ronde


Doblar el rectángulo como en la foto, marcar la linea de costura para unir con alfileres al circulo
Plier en deux le rectangle comme sur la photo et marquer la ligne de couture pour épingler ensuite au cercle.








Coser la base 
Coudre la base



Colocar el forro dentro de la cesta, doblar una parte sobre la cesta, fijar con alfileres para luego coser.
Mettre le tissu à l'intérieur du panier, doubler une partie, fixer avec des épingles et coudre. 






Decorar la cesta como lo deseáis, yo he elegido coser una cerezas, ¿les gusta?  
Décorer le panier comme vous le désirez, moi j'ai choisi de coudre de jolies cerises!!! Vous aimez??






Si tenéis dudas estaré encantada de poder ayudarles!
Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à me contacter je serai enchantée de vous aider!

Les invito a unirse a Mam'selle Chocolat Instagram y Pinterest


Gracias por su Visita !!


No hay comentarios:

Publicar un comentario