junio 28, 2015

Faire un petit étui avec fermeture flexible clic clac - Hacer un Monedero con Cierre Clic Clac


Monedero con cierre Clic Clac.
Vous trouverez à continuation
- mon patron à imprimer
-les explications en photos
Encontrareis a continuación 
- mi patrón a imprimir (solo para uso personal por favor) 
- el Paso a Paso con fotos y instrucciones
Vous pourrez choisir entre 2 tailles, j'espère que ce tuto vous sera très utile, si vous avez des doutes n'hésitez pas à me joindre !
Podréis elegir entre 2 tamaños de monederos, espero que este tutorial les sera útil, para cualquier pregunta podéis dejar vuestro mensaje por aquí o en mi pagina FB 



Tissus, ciseaux, aiguilles, crayon, fermeture en métal clic clac
MATERIAL 
Tela y forro, tijeras, alfileres, lápiz para marcar la tela, cierre clic  clac de 9 cm, maquina de coser y hilo.



Couper 4 x le patron, 2 dans le tissu et 2 dans le tissu qui servira de doublure en laissant environ 1 cm pour la couture
Cortar 4 x el patron, 2 para el forro y 2 para la tela vista dejando +- 1 cm de costura.
.



Préparons d'abord l'ourlet de la fermeture clic clac:

  • faire une petite incision, comme vous le verrez sur la photo suivante
  • plier vers l'intérieur pour ensuite repasser 

Preparamos el dobladillo donde ira el cierre

  • hacer un corte en cada lado como en la foto siguiente
  • doblar hacia dentro para luego planchar...






  • Placer 1 patron tissu sur 1 patron doublure (endroit sur endroit)
  • Colocar 1 patrón tela sobre 1 patrón forro (el reverso de la tela por fuera y la cara por dentro) 






  • Soutenir avec des aiguilles et coudre sur la ligne supérieur (voir photo)
  • Colocar unas alfileres para sujetar las telas y coser con la maquina sobre la linea superior. (ver foto)




  • Ouvrir les coutures et repasser
  • Abrir la costura y planchar




  • Faire une couture à la machine sur l'endroit du tissu + doublure
  • Con la maquina, hacer una costura sobre la cara positiva de la tela (y forro), por encima del dobladillo que hemos planchado.




  • C'est le moment d'assembler toutes les pièces, placez les endroit sur endroit comme sur la photo, soutenir avec des aiguilles et coudre
  • Es el momento de asemblar todo el monedero, colocar la telas una encima de la otra (reverso de la tela por fuera)







  • Coudre en laissant environ 6 cm pour pouvoir retourner le travail
  • Coser la tela del monedero, y luego el forro dejando en este un hueco de unos 6 cm para poder dar la vuelta.








  • Après avoir retourné le travail, fermer cette ouverture avec une couture machine
  • Despues de dar la vuelta al trabajo, cerrar con una costura la apertura que habíamos dejado






  • Placer la doublure à l'intérieur
  • Colocar el forro del monedero dentro en su lugar.





  • A l'aide de la machine à coudre, faire une couture horizontale pour fermer l'ourlet de la fermeture clic clac
  • Con la maquina hacer una costura horizontal para cerrar el dobladillo donde ira el cierre flexible. 




  • Introduire en même temps les 2 parties de la fermeture flexible 
  • Introducir, a la vez, cada parte del cierre en su apertura




  • Refermer la fermeture flexible 
  • Cerrar el cierre y colocar la pequeña pieza metálica dentro de la bisagra.





  • Ne pas oublier de refermer les 2 petites languettes de métal 
  • Solo queda fijarla apretando las 2 pestañitas (ver foto) de esta manera no podrá salir la pieza de metal que hemos introducida en la bisagra.





Voila !!!!
Clic Clac





 Mam'selle Chocolat Instagram &   Pinterest
Merci pour votre visite !! Gracias por su Visita !!


2 comentarios:

  1. Muchas gracias por el tutorial,te ha quedado muy bonito.
    Besos.

    ResponderEliminar